Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

fall to pieces

  • 1 разваливаться (I) > развалиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ویران
    ............................................................
    (vi.) پهن نشستن، گشاد نشستن، هرزه روئیدن، بی پروا دراز کشیدن یا نشستن، به طور غیرمنظم پخش شدن، پراکندگی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لمیدن، لم دادن، محل استراحت و لم دادن، اتاق استراحت، سالن استراحت، صندلی راحتی، تن آسایی، وقت گذرانی به بطالت

    Русско-персидский словарь > разваливаться (I) > развалиться (II)

  • 2 гибнуть (I) > погибнуть (I)

    ............................................................
    1. die
    جفت طاس
    (vi.) مردن، درگذشتن، جان دادن، فوت کردن
    (n.) طاس، طاس تخته نرد، مهره، سرپیچ، بخت، قمار، (مج.) سرنوشت
    (vt.) به شکل حدیده یا قلاویز درآوردن، با حدیده و قلاویز رزوه کردن، قالب گرفتن، سر سکه
    ............................................................
    (vi.) مردن، هلاک شدن، تلف شدن، نابود کردن
    ............................................................
    { killer:
    (n.) کشنده، قاتل}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (ماضی واسم مفعول فعل lose) گمشده، از دست رفته، ضایع، زیان دیده، شکست خورده گمراه، منحرف، مفقود

    Русско-персидский словарь > гибнуть (I) > погибнуть (I)

  • 3 искрошиться (II) (св)

    ............................................................
    (vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > искрошиться (II) (св)

  • 4 расползаться (I) > расползтись (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) (در مورد پارچه) نخ نما، مندرس

    Русско-персидский словарь > расползаться (I) > расползтись (I)

См. также в других словарях:

  • Fall to Pieces — may refer to:In music: * I Fall to Pieces , a song by Patsy Cline * Fall to Pieces (Velvet Revolver song) * Fall to Pieces (Avril Lavigne song) * Fall to Pieces , a song by Krystal Meyers from Krystal Meyers * Fall to Pieces , a song by From… …   Wikipedia

  • Fall to Pieces — Saltar a navegación, búsqueda «Fall to Pieces» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Under My Skin Publicación 30 de marzo de 2005 Formato Promo Single …   Wikipedia Español

  • fall to pieces — {v. phr.} To disintegrate; collapse. * /After the death of Alexander the Great, his empire started to fall to pieces./ …   Dictionary of American idioms

  • fall to pieces — {v. phr.} To disintegrate; collapse. * /After the death of Alexander the Great, his empire started to fall to pieces./ …   Dictionary of American idioms

  • fall to pieces — index decay, degenerate, disintegrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall to pieces — go/fall to pieces 1. if someone goes to pieces, they become so upset that they are unable to control their feelings or think clearly. I kept my composure throughout the funeral, but I went to pieces after everyone had gone home. 2. to suddenly… …   New idioms dictionary

  • fall\ to\ pieces — v. phr. To disintegrate; collapse. After the death of Alexander the Great, his empire started to fall to pieces …   Словарь американских идиом

  • fall to pieces — be unable to talk or reply, be overwhelmed    When I see Mario, I just fall to pieces. He s so handsome! …   English idioms

  • fall to pieces — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • Fall to Pieces (Avril Lavigne song) — Infobox Single Name = Fall to Pieces Artist = Avril Lavigne from Album = Under My Skin A side = B side = Released = June 7, 2005 (U.S.) Format = Promo single Recorded = Genre = Pop rock Length = 3:28 Label = Arista Writer = Avril Lavigne, Raine… …   Wikipedia

  • Fall to Pieces (Velvet Revolver song) — Infobox Single Name = Fall to Pieces Artist = Velvet Revolver from Album = Contraband B side = Released = September 13, 2004 Format = CD Recorded = August December 2003 Los Angeles, California Genre = Rock, power ballad Length = 4:30 Label = RCA… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»